/***********************************
* IDIOMAS.JS
* Autogenerat per sma_traductor
*
************************************/
var Missatges = new Array();
Missatges[0] = new Array();
Missatges[0][0] = 'input';
Missatges[0][1] = 'Enviar';
Missatges[0][2] = 'Enviar';
Missatges[0][3] = 'Send';
Missatges[0][4] = 'Senden';
Missatges[0][5] = 'Envoyer';
Missatges[1] = new Array();
Missatges[1][0] = 'input';
Missatges[1][1] = 'Atrás';
Missatges[1][2] = 'Enrrere';
Missatges[1][3] = 'Back';
Missatges[1][4] = 'Zurück';
Missatges[1][5] = 'Retour';
Missatges[2] = new Array();
Missatges[2][0] = 'a';
Missatges[2][1] = 'CATALÀ';
Missatges[2][2] = 'CATALÀ';
Missatges[2][3] = 'CATALÀ';
Missatges[2][4] = 'CATALÀ';
Missatges[2][5] = 'CATALÀ';
Missatges[3] = new Array();
Missatges[3][0] = 'a';
Missatges[3][1] = 'CASTELLANO';
Missatges[3][2] = 'CASTELLANO';
Missatges[3][3] = 'CASTELLANO';
Missatges[3][4] = 'CASTELLANO';
Missatges[3][5] = 'CASTELLANO';
Missatges[4] = new Array();
Missatges[4][0] = 'a';
Missatges[4][1] = 'ENGLISH';
Missatges[4][2] = 'ENGLISH';
Missatges[4][3] = 'ENGLISH';
Missatges[4][4] = 'ENGLISH';
Missatges[4][5] = 'ENGLISH';
Missatges[5] = new Array();
Missatges[5][0] = 'a';
Missatges[5][1] = 'Pl. Carles III, 36 baixos - SANT CARLES DE LA RÀPITA - ';
Missatges[5][2] = 'Pl. Carles III, 36 baixos - SANT CARLES DE LA RÀPITA - ';
Missatges[5][3] = 'Pl. Carles III, 36 baixos - SANT CARLES DE LA RÀPITA - ';
Missatges[5][4] = 'Pl. Carles III, 36 baixos - SANT CARLES DE LA RÀPITA - ';
Missatges[5][5] = 'Pl. Carles III, 36 baixos - SANT CARLES DE LA RÀPITA - ';
Missatges[6] = new Array();
Missatges[6][0] = 'a';
Missatges[6][1] = '977 74 25 06 - 977 74 15 08';
Missatges[6][2] = '977 74 25 06 - 977 74 15 08';
Missatges[6][3] = '977 74 25 06 - 977 74 15 08';
Missatges[6][4] = '977 74 25 06 - 977 74 15 08';
Missatges[6][5] = '977 74 25 06 - 977 74 15 08';
Missatges[7] = new Array();
Missatges[7][0] = 'a';
Missatges[7][1] = 'El Grupo';
Missatges[7][2] = 'El Grup';
Missatges[7][3] = 'The';
Missatges[7][4] = 'Die Gruppe';
Missatges[7][5] = 'Le groupe';
Missatges[8] = new Array();
Missatges[8][0] = 'a';
Missatges[8][1] = 'GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[8][2] = 'GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[8][3] = 'GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[8][4] = 'GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[8][5] = 'GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[9] = new Array();
Missatges[9][0] = 'a';
Missatges[9][1] = 'está formado por la unión de';
Missatges[9][2] = 'està format per la unió de';
Missatges[9][3] = 'is made up of the union of ';
Missatges[9][4] = 'ALFACS ist aus dem Zusammenschluss der beiden Immobilienfirmen';
Missatges[9][5] = "est formé de l\'union de ";
Missatges[10] = new Array();
Missatges[10][0] = 'a';
Missatges[10][1] = 'VIMA ALFACS';
Missatges[10][2] = 'VIMA ALFACS';
Missatges[10][3] = 'Vima ALFACS';
Missatges[10][4] = 'Vima ALFACS';
Missatges[10][5] = 'Vima ALFACS';
Missatges[11] = new Array();
Missatges[11][0] = 'a';
Missatges[11][1] = 'y';
Missatges[11][2] = 'i';
Missatges[11][3] = 'and';
Missatges[11][4] = 'und';
Missatges[11][5] = 'et';
Missatges[12] = new Array();
Missatges[12][0] = 'a';
Missatges[12][1] = 'RAPITAXA';
Missatges[12][2] = 'RAPITAXA';
Missatges[12][3] = 'RAPITAXA';
Missatges[12][4] = 'RAPITAXA';
Missatges[12][5] = 'RAPITAXA';
Missatges[13] = new Array();
Missatges[13][0] = 'a';
Missatges[13][1] = ', dos empresas Promotoras-Constructoras con una fuerte trayectoria en "les Terres de l\'Ebre". Si bien cada una de las empresas continua con su propia actividad empresarial,';
Missatges[13][2] = ', Dues empreses Promotores-Constructores amb una forta trajectòria en \"les Terres de l\'Ebre\". Si bé cadascuna de les empreses continua amb la seva pròpia activitat empresarial,';
Missatges[13][3] = 'two Developer-Constructor companies with an extensive history in "les Terres de l\'Ebre". While each company continues with its own business activity, ';
Missatges[13][4] = 'hervorgegangen, die beide auf langjährige Erfahrung mit Bau und Verkauf von Immobilien in der Region "Terres de l\'Ebre" zurückblicken können. Während die beiden Mutterunternehmen ihre bisherige Unternehmenstätigkeit fortführen, setzt die neu gegründete Firma';
Missatges[13][5] = ', deux entreprises de promotion et de construction ayant une importante trajectoire dans la région des « Terres de l\'Èbre ». Bien que chacune des entreprises poursuive sa propre activité, ';
Missatges[14] = new Array();
Missatges[14][0] = 'a';
Missatges[14][1] = 'LES GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[14][2] = 'LES GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[14][3] = 'LES GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[14][4] = 'LES GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[14][5] = 'LES GAVINES DELS ALFACS';
Missatges[15] = new Array();
Missatges[15][0] = 'a';
Missatges[15][1] = 'nace con la voluntad de unir esfuerzos y experiencias para avanzar en el desarrollo económico del territorio.';
Missatges[15][2] = 'neix amb la voluntat d\'unir esforços i experiències per avançar en el desenvolupament econòmic del territori.';
Missatges[15][3] = 'has been founded with the desire to join forces and experiences in order to move forward in the economic development of the region. ';
Missatges[15][4] = 'unter Einsatz der gemeinsamen Ressourcen und Erfahrungen der Mutterunternehmen auf Projekte zur Förderung des wirtschaftlichen Wachstums in der Region.';
Missatges[15][5] = 'naît de la volonté d\'unir les efforts et les expériences en vue de progresser dans le développement économique de la région.';
Missatges[16] = new Array();
Missatges[16][0] = 'a';
Missatges[16][1] = 'Nuestro objetivo es fomentar todo tipo de proyectos empresariales tales como promociones inmobiliarias, centros comerciales, agencias de la propiedad inmobiliaria, centros turísticos, así como actividades paralelas y complementarias. El área de actuación, en una primera época, es el ámbito de la costa marítima de "les Terres de l\'Ebre", siendo ubicada la sede central en la ciudad de';
Missatges[16][2] = 'El nostre objectiu és fomentar tot tipus de projectes empresarials com ara promocions immobiliàries, centros comerciales, agències de la propietat immobiliària, centros turísticos, així com activitats paral · leles i complementàries. L\'àrea d\'actuació, en una primera època, és l\'àmbit de la costa marítima de les Terres de l\'Ebre \", sent ubicada la seu central a la ciutat de';
Missatges[16][3] = 'Our objective is to promote all kinds of business projects such as property developments, commercial centres, property ownership agencies, tourist centres, as well as parallel and complementary activities. The area of work in the first stage is in the sphere of the coastline of "les Terres de l\'Ebre", the organisation\'s head office e being situated in the town of';
Missatges[16][4] = 'Gegenstand des neuen Unternehmens sind Förderung und Betreibung von Unternehmensprojekten wie Immobilienpromotionen, Einkaufszentren, Immobilienagenturen, Ferienzentren sowie begleitende und ergänzende Dienste. Die Firma konzentriert sich dabei in erster Linie auf die Küstenregion der "Terres de l\'Ebre" und hat ihr Hauptbüro in';
Missatges[16][5] = 'Notre objectif est d\'encourager tout type de projets d\'entreprise tels que des promotions immobilières, des centres commerciaux, des agences immobilières, des centres touristiques, ainsi que des activités parallèles et complémentaires. Le secteur d\'action de notre groupe, dont le siège central est établi dans la ville de ';
Missatges[17] = new Array();
Missatges[17][0] = 'a';
Missatges[17][1] = 'Sant Carles de la Ràpita';
Missatges[17][2] = 'Sant Carles de la Ràpita';
Missatges[17][3] = 'Sant Carles de la Ràpita';
Missatges[17][4] = 'Sant Carles de la Ràpita';
Missatges[17][5] = 'Sant Carles de la Ràpita se situe dans un premier temps sur le littoral des « Terres de l\'Èbre ». ';
Missatges[18] = new Array();
Missatges[18][0] = 'a';
Missatges[18][1] = '.';
Missatges[18][2] = '.';
Missatges[18][3] = '.';
Missatges[18][4] = '.';
Missatges[18][5] = '.';
Missatges[19] = new Array();
Missatges[19][0] = 'a';
Missatges[19][1] = '1';
Missatges[19][2] = '1';
Missatges[19][3] = '1';
Missatges[19][4] = '1';
Missatges[19][5] = '1';
Missatges[20] = new Array();
Missatges[20][0] = 'a';
Missatges[20][1] = 'Cómo llegar desde...';
Missatges[20][2] = 'Com arribar des de ...';
Missatges[20][3] = 'Directions from ...';
Missatges[20][4] = 'Anfahrt von ...';
Missatges[20][5] = 'Indications à partir de ...';
Missatges[21] = new Array();
Missatges[21][0] = 'a';
Missatges[21][1] = 'Francia / Barcelona';
Missatges[21][2] = 'França / Barcelona';
Missatges[21][3] = 'France v Barcelona';
Missatges[21][4] = 'Frankreich / Barcelona';
Missatges[21][5] = 'France / Barcelone';
Missatges[22] = new Array();
Missatges[22][0] = 'a';
Missatges[22][1] = 'Autopista AP-7 salida 41 (Amposta-Sant Carles de la Ràpita). Al salir de la autopista continuar por la carretera nacional N-340 (dirección sur) hasta el primer acceso a Sant Carles de la Ràpita.';
Missatges[22][2] = 'Autopista AP-7 sortida 41 (Amposta-Sant Carles de la Ràpita). En sortir de l\'autopista continuar per la carretera nacional N-340 (direcció sud) fins al primer accés a Sant Carles de la Ràpita.';
Missatges[22][3] = 'AP-7 exit 41 (Amposta-Tairua). On leaving the motorway continue along the national highway N-340 (southbound) until the first access to Tairua.';
Missatges[22][4] = 'AP-7 Ausfahrt 41 (Amposta, Sant Carles de la Rapita). Verlassen der Autobahn weiter auf der Nationalstraße N-340 (Richtung Süden) auf den ersten Zugang zu Sant Carles de la Rapita.';
Missatges[22][5] = 'AP-7 sortie 41 (Amposta, Sant Carles de la Rapita). La sortie de l\'autoroute continuer sur la route nationale N-340 (sud) pour le premier accès à Sant Carles de la Rapita.';
Missatges[23] = new Array();
Missatges[23][0] = 'a';
Missatges[23][1] = 'Madrid / Valencia';
Missatges[23][2] = 'Madrid / València';
Missatges[23][3] = 'Madrid / Valencia';
Missatges[23][4] = 'Madrid / Valencia';
Missatges[23][5] = 'Madrid / Valencia';
Missatges[24] = new Array();
Missatges[24][0] = 'a';
Missatges[24][1] = 'Autopista AP-7 hasta salida 43 (Benicarló-Peñíscola). Al salir de la autopista tomar la carretera nacional N-340 (dirección norte) hasta el acceso a la antigua carretera nacional 340 por la costa (esta carretera está marcada en amarillo en el mapa). Este acceso está a la altura de un puerto comercial aproximadamente 30 km al norte de la salida 43 (2 km después de que se sobrepase la señalización de entrada a Cases de Alcanar). Continuar por la N-340 hasta llegar a la población';
Missatges[24][2] = 'Autopista AP-7 fins sortida 43 (Benicarló-Peníscola). En sortir de l\'autopista prendre la carretera nacional N-340 (direcció nord) fins a l\'accés a l\'antiga carretera nacional 340 per la costa (aquesta carretera està marcada en groc al mapa). Aquest accés està a l\'alçada d\'un port comercial aproximadament 30 km al nord de la sortida 43 (2 km després que se sobrepassi la senyalització d\'entrada a Cases d\'Alcanar). Continuar per la N-340 fins arribar a la població';
Missatges[24][3] = 'AP-7 motorway to exit 43 (Benicarló-Peñíscola). On leaving the motorway take the national highway N-340 (northbound) up access to the old national road 340 along the coast (this road is marked in yellow on the map). This access is at the height of a commercial port about 30 km north of exit 43 (2 km after they exceed the input signal to Cases of Alcanar). Continue on the N-340 to reach the population';
Missatges[24][4] = 'Autobahn AP-7 bis zur Ausfahrt 43 (Benicarló-Peñíscola). Beim Verlassen der Autobahn nehmen Sie die Nationalstraße N-340 (Richtung Norden) auf den Zugang zu der ehemaligen Bundesstraße 340 entlang der Küste (diese Straße ist in Gelb auf der Karte). Dieser Zugang ist die Höhe von einem kommerziellen Hafen etwa 30 km nördlich der Ausfahrt 43 (2 km, nachdem sie mehr als das Eingangssignal zu den Rechtssachen Alcanar). Weiter auf der N-340, bis Sie erreichen die Bevölkerung';
Missatges[24][5] = 'L\'autoroute AP-7 jusqu\'à la sortie 43 (Benicarló-Peñíscola). En quittant l\'autoroute, prendre la route nationale N-340 (nord) à l\'accès à l\'ancienne route nationale 340 le long de la côte (la route est marquée en jaune sur la carte). Cet accès est la hauteur d\'un port commercial à environ 30 km au nord de la sortie 43 (2 km après avoir dépasser le signal d\'entrée aux affaires Alcanar). Continuez le long de la N-340 jusqu\'à ce que vous atteigniez la population';
Missatges[25] = new Array();
Missatges[25][0] = 'a';
Missatges[25][1] = 'Zaragoza / Tortosa';
Missatges[25][2] = 'Saragossa / Tortosa';
Missatges[25][3] = 'Zaragoza / Tortosa';
Missatges[25][4] = 'Saragossa / Tortosa';
Missatges[25][5] = 'Saragosse / Tortosa';
Missatges[26] = new Array();
Missatges[26][0] = 'a';
Missatges[26][1] = 'Carretera C-12 de Tortosa a Amposta. Conectar con la carretera nacional N-340 (dirección sur) y continuar hasta el primer acceso a Sant Carles de la Rápita.';
Missatges[26][2] = 'Carretera C-12 de Tortosa a Amposta. Connectar amb la carretera nacional N-340 (direcció sud) i continuar fins al primer accés a Sant Carles de la Ràpita.';
Missatges[26][3] = 'C-12 Amposta to Tortosa. Connect with the national highway N-340 (southbound) and continue until the first access to Tairua.';
Missatges[26][4] = 'C-12 bis Amposta Tortosa. Verbinden Sie mit dem N-340 (Richtung Süden) und weiter bis zu den ersten Zugang zu Sant Carles de la Rapita.';
Missatges[26][5] = 'C-12 à Amposta Tortosa. Connectez-vous à la N-340 (sud) et continuer jusqu\'à ce que le premier accès à Sant Carles de la Rapita.';
Missatges[27] = new Array();
Missatges[27][0] = 'a';
Missatges[27][1] = '';
Missatges[27][2] = '';
Missatges[27][3] = '';
Missatges[27][4] = '';
Missatges[27][5] = '';
Missatges[28] = new Array();
Missatges[28][0] = 'a';
Missatges[28][1] = 'Gerencia';
Missatges[28][2] = 'Gerència';
Missatges[28][3] = 'Management';
Missatges[28][4] = 'Management';
Missatges[28][5] = 'Gestion';
Missatges[29] = new Array();
Missatges[29][0] = 'a';
Missatges[29][1] = 'Formulario';
Missatges[29][2] = 'Formulari';
Missatges[29][3] = 'Form';
Missatges[29][4] = 'Form';
Missatges[29][5] = 'Forme';
Missatges[30] = new Array();
Missatges[30][0] = 'a';
Missatges[30][1] = 'gerencia@gavinesalfacs.com';
Missatges[30][2] = 'gerencia@gavinesalfacs.com';
Missatges[30][3] = 'gerencia@gavinesalfacs.com';
Missatges[30][4] = 'gerencia@gavinesalfacs.com';
Missatges[30][5] = 'gerencia@gavinesalfacs.com';
Missatges[31] = new Array();
Missatges[31][0] = 'a';
Missatges[31][1] = 'Departamento de Administración';
Missatges[31][2] = 'Departament d\'Administració';
Missatges[31][3] = 'Department of Administration';
Missatges[31][4] = 'Abteilung für Verwaltung';
Missatges[31][5] = 'Département de l\'administration';
Missatges[32] = new Array();
Missatges[32][0] = 'a';
Missatges[32][1] = 'Formulario';
Missatges[32][2] = 'Formulari';
Missatges[32][3] = 'Form';
Missatges[32][4] = 'Form';
Missatges[32][5] = 'Forme';
Missatges[33] = new Array();
Missatges[33][0] = 'a';
Missatges[33][1] = 'admin@gavinesalfacs.com';
Missatges[33][2] = 'admin@gavinesalfacs.com';
Missatges[33][3] = 'admin@gavinesalfacs.com';
Missatges[33][4] = 'admin@gavinesalfacs.com';
Missatges[33][5] = 'admin@gavinesalfacs.com';
Missatges[34] = new Array();
Missatges[34][0] = 'a';
Missatges[34][1] = 'Departamento de Ventas';
Missatges[34][2] = 'Departament de Vendes';
Missatges[34][3] = 'Sales Department';
Missatges[34][4] = 'Sales Department';
Missatges[34][5] = 'Sales Department';
Missatges[35] = new Array();
Missatges[35][0] = 'a';
Missatges[35][1] = 'Formulario';
Missatges[35][2] = 'Formulari';
Missatges[35][3] = 'Form';
Missatges[35][4] = 'Form';
Missatges[35][5] = 'Forme';
Missatges[36] = new Array();
Missatges[36][0] = 'a';
Missatges[36][1] = 'ventas@gavinesalfacs.com';
Missatges[36][2] = 'ventas@gavinesalfacs.com';
Missatges[36][3] = 'ventas@gavinesalfacs.com';
Missatges[36][4] = 'ventas@gavinesalfacs.com';
Missatges[36][5] = 'ventas@gavinesalfacs.com';
Missatges[37] = new Array();
Missatges[37][0] = 'a';
Missatges[37][1] = 'Departamento de Producción';
Missatges[37][2] = 'Departament de Producció';
Missatges[37][3] = 'Production Department';
Missatges[37][4] = 'Produktion';
Missatges[37][5] = 'Département Production';
Missatges[38] = new Array();
Missatges[38][0] = 'a';
Missatges[38][1] = 'Formulario';
Missatges[38][2] = 'Formulari';
Missatges[38][3] = 'Form';
Missatges[38][4] = 'Form';
Missatges[38][5] = 'Forme';
Missatges[39] = new Array();
Missatges[39][0] = 'a';
Missatges[39][1] = 'obra@gavinesalfacs.com';
Missatges[39][2] = 'obra@gavinesalfacs.com';
Missatges[39][3] = 'obra@gavinesalfacs.com';
Missatges[39][4] = 'obra@gavinesalfacs.com';
Missatges[39][5] = 'obra@gavinesalfacs.com';
Missatges[40] = new Array();
Missatges[40][0] = 'a';
Missatges[40][1] = 'Formulario de Consulta';
Missatges[40][2] = 'Formulari de Consulta';
Missatges[40][3] = 'Consultation Form';
Missatges[40][4] = 'Form der Konsultation';
Missatges[40][5] = 'Formulaire de consultation';
Missatges[41] = new Array();
Missatges[41][0] = 'a';
Missatges[41][1] = 'Rellénelo con sus datos personales y recuerde que los campos con asterisco son obligatorios. A continuación indíquenos en el apartado comentario si prefiere que nos pongamos en contacto por correo electrónico o por teléfono.';
Missatges[41][2] = 'Ompliu amb les seves dades personals i recordeu que els camps amb asterisc són obligatoris. A continuació introdueixi en l\'apartat comentari si prefereix que ens posem en contacte per correu electrònic o per telèfon.';
Missatges[41][3] = 'Fill in your personal details and remember that fields with an asterisk are required. Then tell us in the comment section if you prefer us to contact by e-mail or telephone.';
Missatges[41][4] = 'Füllen Sie Ihre Daten an und merken, dass mit einem Stern markierten Felder sind Pflichtfelder. Dann füllen Sie einfach in den Kommentaren Abschnitt, wenn Sie lieber zu uns Kontakt per E-Mail oder Telefon.';
Missatges[41][5] = 'Remplissez vos coordonnées et n\'oubliez pas que les champs marqués d\'un astérisque sont obligatoires. Ensuite, il vous suffit de remplir la section des commentaires si vous préférez nous contacter par email ou par téléphone.';
Missatges[42] = new Array();
Missatges[42][0] = 'a';
Missatges[42][1] = 'Nombre / empresa*:';
Missatges[42][2] = 'Nom / empresa *:';
Missatges[42][3] = 'Name / Company *:';
Missatges[42][4] = 'Name / Firma *:';
Missatges[42][5] = 'Nom / Société *:';
Missatges[43] = new Array();
Missatges[43][0] = 'a';
Missatges[43][1] = 'Teléfono*:';
Missatges[43][2] = 'Telèfon *:';
Missatges[43][3] = 'Phone *:';
Missatges[43][4] = 'Telefon *:';
Missatges[43][5] = 'Téléphone *:';
Missatges[44] = new Array();
Missatges[44][0] = 'a';
Missatges[44][1] = ' Email:';
Missatges[44][2] = ' Email:';
Missatges[44][3] = ' Email:';
Missatges[44][4] = ' Email:';
Missatges[44][5] = ' Email:';
Missatges[45] = new Array();
Missatges[45][0] = 'a';
Missatges[45][1] = 'Asunto:';
Missatges[45][2] = 'Assumpte:';
Missatges[45][3] = 'Subject:';
Missatges[45][4] = 'Betreff:';
Missatges[45][5] = 'Sujet:';
Missatges[46] = new Array();
Missatges[46][0] = 'a';
Missatges[46][1] = 'EMPRESA';
Missatges[46][2] = 'EMPRESA';
Missatges[46][3] = 'COMPANY';
Missatges[46][4] = 'UNTERNEHMEN';
Missatges[46][5] = 'COMPANY';
Missatges[47] = new Array();
Missatges[47][0] = 'a';
Missatges[47][1] = 'ACTIVIDADES EMPRESARIALES';
Missatges[47][2] = 'ACTIVITATS EMPRESARIALS';
Missatges[47][3] = 'BUSINESS ACTIVITIES';
Missatges[47][4] = 'LEISTUNGSPROFIL';
Missatges[47][5] = 'ACTIVITES DIVERSES';
Missatges[48] = new Array();
Missatges[48][0] = 'a';
Missatges[48][1] = 'OFERTA INMOBILIARIA';
Missatges[48][2] = 'OFERTA INMOBILIARIA';
Missatges[48][3] = 'REAL ESTATE DEAL';
Missatges[48][4] = 'OFERTA INMOBILIARIA';
Missatges[48][5] = 'OFERTA INMOBILIARIA';
Missatges[49] = new Array();
Missatges[49][0] = 'a';
Missatges[49][1] = 'SITUACIÓN';
Missatges[49][2] = 'SITUACIÓ';
Missatges[49][3] = 'SITUATION';
Missatges[49][4] = 'LAGE';
Missatges[49][5] = 'LOCATION';
Missatges[50] = new Array();
Missatges[50][0] = 'a';
Missatges[50][1] = 'CONTACTAR';
Missatges[50][2] = 'CONTACTAR';
Missatges[50][3] = 'CONTACT';
Missatges[50][4] = 'KONTAKT';
Missatges[50][5] = 'CONTACT';
Missatges[51] = new Array();
Missatges[51][0] = 'a';
Missatges[51][1] = 'Información Legal';
Missatges[51][2] = 'Informació Legal';
Missatges[51][3] = 'Legal Information';
Missatges[51][4] = 'Rechtliche Hinweise';
Missatges[51][5] = 'Informations légales';
Missatges[52] = new Array();
Missatges[52][0] = 'a';
Missatges[52][1] = '- ©2008 Les Gavines dels Alfacs';
Missatges[52][2] = '- ©2008 Les Gavines dels Alfacs';
Missatges[52][3] = '- ©2008 Les Gavines dels Alfacs';
Missatges[52][4] = '- ©2008 Les Gavines dels Alfacs';
Missatges[52][5] = '- ©2008 Les Gavines dels Alfacs';
Missatges[53] = new Array();
Missatges[53][0] = 'a';
Missatges[53][1] = 'La construcción y promoción inmobiliarias dejan de ser el eje principal que desarrolla el Grupo GAVINES DELS ALFACS. En la actualidad, la empresa se ha sometido a un proceso de diversificación económica donde la actividad fundamental pretende ser la prestación de servicios. Los 30 años de experiencia en el sector de la construcción y promoción inmobiliarias lo seguirán ejerciendo las empresas matrices VIMA ALFACS y RAPITAXA dejando la sección de servicios a la empresa GAVINES DELS ALFACS, que cuenta en la actualidad con un centro comercial al puerto deportivo de Sant Carles de la Ràpita, oficinas de venta de viviendas (API), tiendas de regalos, y grandes proyectos como la próxima construcción de un complejo hotelero en el corazón del "Delta de l\'Ebre".';
Missatges[53][2] = 'La construcció i promoció immobiliaties deixen de ser l\'eix principal que desenvolupa el Grup GAVINES DELS ALFACS. En la acualitat, la empresa s\'ha sotmés a un procés de diversificació económica on l\'activitat fonamental preten ser la presentació de serveis. Els 30 anys d\'experiéncia al sector de la construcció i promoció immobiliaries el seguirán exercint les empreses matriu VIMA ALFACS i RAPITAXA deixant la secció de serveis a la empresa GAVINES DELS ALFACS, que compta a la actualitat amb un centre comercial al port de Sant Carles de la Ràpita, oficines de venda de vivendes (API), tendes de regals, i grans projectes com la próxima construcció de un complexe hoteler al cor del "Delta de l\'Ebre".';
Missatges[53][3] = 'Construction and property development are no longer the main activity that the GAVINES DELS ALFACS Group undertakes. Today, the company has undergone a process of economic diversification where the aim of the main activity is to provide services. The 30 years\' experience in the construction and property development sector will continue to be the activity of the parent companies VIMA ALFACS and RAPITAXA, leaving the services section to the GAVINES DELS ALFACS company, which currently possesses a commercial centre in the sports port of Sant Carles de la Ràpita, sales offices for homes (API –registered estate agents), gift shops, and big projects such as the upcoming construction of a hotel complex in the heart of the "Delta de l\'Ebre" county.';
Missatges[53][4] = 'Bau und Verkauf von Immobilien sind nicht länger die einzigen Haupttätigkeitsbereiche der Gruppe GAVINES DELS ALFACS. Nach einem weitreichenden Prozess zu Umstrukturierung und Diversifikation ist das Unternehmen heute in erster Linie ein Anbieter von Dienstleistungen verschiedener Art. Die Unternehmen VIMA ALFACS und RAPITAXA sind weiterhin im Bereich Immobilienbau und -verkauf tätig und können sich dabei auf die 30 Jahre Erfahrung unserer Gruppe in diesem Bereich stützen. Die Firma GAVINES DELS ALFACS konzentriert sich dagegen komplett auf den Bereich der Unternehmensdienstleistungen mit Objekten wie dem Einkaufszentrum im Sporthafen von Sant Carles de la Ràpita, Immobilienagenturen (API), Geschenkartikelläden und Großprojekten wie der Bau eines Hotelkomplexes im Herzen des Ebrodelta.';
Missatges[53][5] = 'La construction et la promotion immobilière ont cessé d\'être l\'axe principal développé par le Groupe GAVINES DELS ALFACS. Actuellement, l\'entreprise connaît un processus de diversification économique où l\'activité principale tend à devenir la prestation de services. La section de la construction et la promotion immobilière, secteur dans lequel nous jouissons de 30 ans d\'expérience, continuera à être assumée par les entreprises mères VIMA ALFACS et RAPITAXA. Quant à la section des services, celle-ci sera prise en charge par l\'entreprise GAVINES DELS ALFACS, disposant actuellement d\'un centre commercial au port de plaisance de Sant Carles de la Ràpita, de bureaux de vente de logements (API), de boutiques de cadeaux, ainsi que de grands projets tels que la prochaine construction d\'un complexe hôtelier en plein cœur du Delta de l\'Èbre.';
function actualitzaIdioma()
{
var str = '';
if(idioma == 'es'){
idi = 1;
} else {
if(idioma == 'ca'){
idi = 2;
} else {
if(idioma == 'en'){
idi = 3;
} else {
if(idioma == 'de'){
idi = 4;
} else {
if(idioma == 'fr'){
idi = 5;
} else {
}
}
}
}
}
for(var i=0; i